عندما استمرت فتوحات الاسلام في بلدان الاعاجم واسلم كثير من الناس ، وتعلموا اللغة العربية وجدوا صعوبة في مدلولات الكلمات فقد تأتي الكلمة بمعنى واحد ولكن بمدلولات متعددة لايفهمها الا العربي وهذه المشكلة تقف عائقا في فهم القران الكريم ، فبدأ العلماء في تأليف الكتب التي تتحدث عن مدلولات الكلمات ومعانيها في القران الكريم، ومن هؤلاء العلماء يحي بن سلام المتوفي سنة200هـ الذي استوطن افريقيا مما جعله يستوعب حجم المشكلة في عدم فهم مدلولات الكلمة في القران فألف كتاب (التصاريف لتفسير القران مما اشتبهت اسمائه وتصرفت معانية ) وهذا الكتاب هو أحد الكتب الستة في الوجوه والنظائر التى ظهرت في القرن الثاني، وقد جلت جميعها اللفظ القرآني في تلاحق معانيه وسمو إعجازه، وكان أسبقها إلى الظهور كتاب التصاريف وكتاب مقاتل بن سليمان.
فكتاب التصاريف عبارة عن دراسة ألفاظ تكرر ورودها في القرآن، مع ذكر معانيها ومدلولاتها المختلفة مع ذكر الامثلة من الايات .
انتهيت من قراءته في بودابست يوم الاثنين 6 فبراير 2017
ماجد العريفي